Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want die Mij vindt, vindt het leven, en trekt een welgevallen van den HEERE. |
| WLC | כִּ֣י מֹ֭צְאִי [מֹצְאֵי כ] (מָצָ֣א ק) חַיִּ֑ים וַיָּ֥פֶק רָ֝צֹ֗ון מֵיְהוָֽה׃ |
| Trans. | kî mōṣə’î mōṣə’ê māṣā’ ḥayyîm wayyāfeq rāṣwōn mêəhwâ: |
| AC | לה כי מצאי מצאי (מצא) חיים ויפק רצון מיהוה |
| ASV | For whoso findeth me findeth life, And shall obtain favor of Jehovah. |
| BE | For whoever gets me gets life, and grace from the Lord will come to him. |
| Darby | For whoso findeth me findeth life, and obtaineth favour of Jehovah; |
| ELB05 | Denn wer mich findet, hat das Leben gefunden und Wohlgefallen erlangt von Jehova. |
| LSG | Car celui qui me trouve a trouvé la vie, Et il obtient la faveur de l'Eternel. |
| Sch | denn wer mich findet, der findet das Leben und erlangt Gnade von dem HERRN; |
| Web | For whoever findeth me findeth life, and shall obtain favor from the LORD. |
